I. mn nem hiv roma <nép>. ▸ cigány asszony, gyerek, leány, legény; cigány purdé ▸ cigány rajkó ▸ cigány vajda | ▸ cigányul

II. fn

[ déli szláv v. rom is<gör ]

1. férjes, özvegy v. elvált nő. | (jelzőként) asszony lánya van. | gyak. biz feleség. ▸ asszonyt visz a házhoz

2. felnőtt nő. egy asszony jön. | <nő udvarias megszólításaként.> asszonyom! | vál <név v. tisztség megnevezése után megszólításként is.> sára asszony!; (tisztelt) igazgató asszony!

3. vál valakinek, valaminek az úrnője. a ház asszonya.

[ alán ]

1. nem felnőtt személy; gyermek. | tapasztalatlan kiskorú. gyerek vagy te ahhoz. | gyerekes gondolkodású ember. ne légy gyerek!

2. szülő(k) közvetlen leszármazottja, gyermek(e). gyereke született. | a vezetéknévvel megnevezett család gyermeke. a tóth gyerek(ek). | tréf vhonnan származó, ott született férfi. falusi gyerek vagyok.

3. nép fiúgyermek.

4. biz | <felnőtt megjelöléseként.> jó gyerek az öreg. | ▸ gyerekek ▸ meghalt a gyerek, oda a komaság ▸ nevén nevezi a gyereket

[↔gyermek ]

lány.

[?fgr el. (‘fiatal nő’)]

1. nép nőtlen (falusi) fiatalember. | nőtlen férfi. még legény. | biz férfi. gyenge legény vagy.

2. <kül. kif-ekben:> életrevaló, bátor férfi. legény a talpán. | ▸ nagy legény

3. rég iparossegéd.

4. rég | belső inas, szolga. | tisztiszolga. ▸ mint a szegény legény gazdag városban

[?alán ]